Поклонники тату-арта нередко предпочитают зашифровать свои девизы и жизненные принципы в тату-надписи на латыни. Это изящный, мелодичный язык, один из наиболее древних письменных индоевропейских языков.
Красивые фразы на латыни в татуировках
На руках этого парня две крылатые фразы на латинском: «Fac fideli sis fidelis », что переводится как «Будь верен тому, кто верен (тебе)» и «Fortunam suam quisque parat » – «Каждый сам находит свое счастье» или «Свою судьбу каждый находит сам».
Татуировка красивым шрифтом гласит: «Primus inter pares », что переводится как «Первый среди равных».
«Carpe diem » - знаменитое крылатое латинское выражение, означающее «Живи настоящим», «Лови момент».
«Vivere militate est » – высказывание Сенеки, которое переводится, как «Жить – значит бороться».
Ниже приведены цитаты и фразы на латыни, которые подходят для использования в татуировках.
Латынь. Тату надписи с переводом
Audaces fortuna juvat (Счастье сопутствует смелым)
Cave! (Остерегайся!)
Contra spem spero (Без надежды надеюсь)
Cum deo (С Богом)
Debellare superbos (Подавлять гордыню)
Dictum factum (Сказано — сделано)
Errare humanum est (Человеку свойственно ошибаться)
Est quaedam flere voluptas (В слезах есть наслаждение)
Ex voto (По обету)
Faciam ut mei memineris (Сделаю так, чтобы ты помнил)
Fatum (Судьба)
Fecit (Сделал)
Finis coronat opus (Конец венчает дело)
Fortes fortuna adjuvat (Судьба помогает смелым)
Gaudeamus igitur, juvenus dum sumus (Веселимся, пока молоды)
Gutta cavat lapidem (Капля долбит камень)
Haec fac ut felix vivas (Поступайте так, чтобы жить счастливо)
Hoc est in votis (Вот чего я хочу)
Homo homini lupus est (Человек человеку волк)
Homo liber (Человек свободный)
Homo res sacra (Человек — вещь священная)
Ignoti nulla cupido (О чем не знают, того не желают)
In hac spe vivo (Этой надеждой живу)
In vino veritas (Истина в вине)
Juravi lingua, mentem injuratam gero (Я клялся языком, но не мыслью)
Jus vitae ac necis (Право распоряжения жизнью и смертью)
Magna res est amor (Великое дело — любовь)
Malo mori quam foedari (Лучше смерть, чем бесчестье)
Malum necessarium — necessarium (Неизбежное зло — неизбежно)
Эта фраза – одна из самых популярных среди любителей татуировки:
Memento mori (Помни о смерти)
Memento quod est homo (Помни, что ты человек)
Me quoque fata regunt (Я тоже подчиняюсь року)
Mortem effugere nemo potest (Смерти никто не избежит)
Ne cede malis (Не падаю духом в несчастье)
Nil inultum remanebit (Ничто не останется неотмщенным)
Noli me tangere (Не тронь меня)
Oderint, dum metuant (Пусть ненавидят, лишь бы боялись)
Omnia mea mecum porto (Все свое ношу с собой)
Omnia vanitas (Все — суета)
Per aspera ad astra (Через тернии к звездам)
Pisces natare oportet (Рыбе нужно плавать)
Potius sero quam nunquam (Лучше поздно, чем никогда)
Procul negotis (Прочь неприятности)
Qui sine peccato est (Кто без греха)
Quod licet Jovi, non licet bovi (Что позволено Юпитеру, не позволено быку)
Quod principi placuit, legis habet vigorem (Что угодно повелителю, то — закон)
Recuiescit in pace (Покоится с миром)
Sic itur ad astra (Так идут к звездам)
Sic volo (Так я хочу)
Silentium (Молчание)
Supremum vale (Последнее прости)
Suum quique (Каждому свое)
Trahit sua quemque voluptas (Каждого влечет его страсть)
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito (Не покоряйся беде, но смело иди ей навстречу)
Ubi bene, ibi patria (Где хорошо, там и родина).
Unam in armis salutem (Единственное спасение — в борьбе)
Vale et me ama (Прощай и люби меня)
Veni, vidi, vici (Пришел, увидел, победил)
Via sacra (Святой путь)
Vita sene libertate nihil (Жизнь без свободы — ничто)
Vivere militare est (Жить — значит бороться)
Фразы и высказывания для татуировок – весьма популярный тренд боди-арта. Высказывания украшают орнаментом, цветами, тематическими рисунками, а сами цитаты набивают красивыми шрифтами, чтобы придать татуировке уникальность и выделить характер текста.
Латинский язык или латынь – уникальный, один из наиболее древних письменных языков. Под классической латынью подразумевается литературный язык, достигший наибольшей выразительности и синтаксической стройности в сочинениях Цицерона, Цезаря, Вергилия, Горация и Овидия. Наряду с древнегреческим, латынь с давних пор до настоящего времени служит источником образования международной общественно-политической и научной терминологии. Афоризмы, крылатые фразы и цитаты на латыни о любви – богатый источник вдохновения среди любителей татуировки.
Красивые фразы для тату на латыни с переводом
Magna res est amor.
Великое дело - любовь.
Vale et me ama.
Прощай и люби меня.
Amantes sunt amentes.
Влюблённые безумны.
Amicos res secundae parant, adversae probant.
Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их.
Amor etiam deos tangit.
Любви подвержены даже боги.
Amor non est medicabilis herbis.
Любовь травами не лечится. (нет лекарства от любви. Овидий, «Героиды»)
Все побеждает любовь.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает.
Febris erotica.
Любовная лихорадка.
Ira odium generat, concordia nutrit amorem.
Гнев рождает ненависть, согласие питает любовь.
Antiquus amor cancer est.
Старая любовь не забывается.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.
Amantium irae amoris integratio est.
Гнев влюбленных – возобновление любви.
Dum spiro, amo atque credo.
Пока дышу, люблю и верю.
Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet.
Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит.
A nullo diligitur, qui neminem diligit.
Никто не любит того, кто сам никого не любит.
Finis vitae, sed non amoris.
Кончается жизнь, но не любовь.
In venere semper certat dolor et gaudium.
В любви всегда состязаются боль и радость.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому.
Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris.
Nescio, sed fieri sentio et excrucior.
Я ненавижу и люблю. Ты спросишь, почему я так делаю?
Не знаю, но чувствую, что так совершается, и исхожу в мучениях
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Всё побеждает любовь, и мы покоряемся любви.
Amor tussisque non celantur.
Любовь и кашель не скроешь
Ненавижу и люблю.
Si vis amari, ama.
Если хочешь быть любимым, люби.
Prima cartitas ad me.
Первая любовь – это я.
Cantica giginit amor.
Любовь рождает песни
Amorem canat aetas prima.
Пусть юность поёт о любви.
Sola mater amanda est et pater honestandus est.
Любви достойна только мать, уважения отец.
Чтобы тебя любили, будь достоин любви.
Vivamus atque amemus.
Будем жить и любить.
Amantes sunt amentes!
Влюбленные – это безумные!
Animae dimidium meae.
Половина души моей
Amor dolor.
Любовь – страдание.
Con amore.
С любовью.
Кто только не стремиться подчеркнуть свою индивидуальность, и выглядеть не таким как все. Кто-то ищет самовыражение в ярких нарядах, кто-то в макияже, пирсинге, а кто-то предпочитает татуировки. У вас давно закралась мысль набить себе тату и вы ищете достойную вас фразу со смыслом? Тогда наша подборка – это как раз то, что вам нужно. Предлагаем вам высказывания для татуировок с переводом. У нас вы найдете различные красивые фразы и цитаты для тату на разных языках: на английском, на латыни, на испанском, итальянском, французском и других.
Существует много видов татуировок: они могут быть выполнены в форме рисунка, абстракции, портрета. Но наиболее популярными являются тату-надписи, особенно на иностранном языке. Такой вид боди-арта имеет некую тайну. В качестве фраз для тату можно выбрать свое жизненное кредо, можно набить короткие и мудрые слова любви, благодарности родителям, семье. Не редко татуировки символизируют прошлое или важный момент в жизни.
Remember who you are. (Помни, кто ты есть).
И никогда не воображай из себя что-то большее.
Everyone has one’s own path. (У каждого своя дорога).
Каждый должен следовать своему пути, а не заглядываться на чужой.
Now or never. (Сейчас или никогда).
Конечно же, сейчас!
Life is beautiful. (Жизнь прекрасна).
А разве кто-то в этом сомневается?)
My guardian is always with me. (Мой хранитель всегда со мной).
Пусть он бережет каждый мой шаг.
One lifelong love. (Одна любовь на всю жизнь).
Если полюбить, то раз и на всю жизнь!
The best thing in our life is love. (Лучшее в нашей жизни — это любовь).
Худшее — потерять ее.
While I’m breathing — I love and believe. (Пока дышу — люблю и верю).
Любовь и вера дают силы жить.
I will get everything I want. (Я получу все, что я хочу)
Кто верит в себя, у того все получится.
My dreams come true. (Мои мечты сбываются).
На то они и мечты, чтобы сбываться.
My angel is always with me. (Ангел мой всегда со мной).
Ангела-хранителя никто не видит, но он есть у каждого.
The love of my life. (Любовь всей моей жизни).
Он (она) — вся моя жизнь.
Jamais perdre l`espoir. (Никогда не терять надежду).
Надежда даёт силы двигаться вперед.
Live without regrets. (Живи без сожалений).
Не сожалей ни о чем, раз это было, значит так надо.
Jouis de chaque moment. (Наслаждайся каждым моментом).
Жизнь для того и дана, чтобы получать от нее удовольствие.
Les rêves se réalisent. (Мечты сбываются).
Мечты сбываются у тех, кто в них верит.
La vie est belle. (Жизнь прекрасна).
Как ни крути, а так оно и есть!
Amor Vincit Omnia. (Любовь побеждает всё).
Всё, даже ненависть.
Amor et honor. (Любовь и честь).
Это важные характеристики человека.
Vincit qui se vincit. (Самая трудная победа — это победа над собой).
Тот, кто победил себя, победит любые испытания.
Faber est quisque fortunae suae. (Человек сам творец своей судьбы).
Всё в твоих руках, помни об этом.
Esto quod es. (Будь тем, кем ты есть на самом деле).
Будь собой и не стремись подражать кого-то.
Ut Amem Et Foveam. (Это то, что я люблю и боготворю).
Если ты это любишь, значит, это и есть смысл твоей жизни.
Verba volant, scripta manent. (Слова улетают, написанное остаётся).
Слова не остаются в поле зрения, как написанное, но они остаются в памяти.
Luctor et emergo. (Я борюсь, но я выживу).
Не стоит бояться, нужно просто жить и двигаться вперед.
Veritas vos liberabit. (Правда освободит тебя).
Ничто так не облегчает жизнь, как правда.
Vita est speciosa. (Жизнь прекрасна).
Жизнь прекрасна, как ни крути!
Vivere in momento. (Жизнь состоит из моментов).
Жизнь это картина, каждое мгновенье — пазлы, из которых она состоит.
Minima maxima sunt. (Самые маленькие вещи являются самыми важными в жизни).
Маленькие вещи имеют большое значение.
Quis Attero Mihi Tantum Planto Mihi Validus. (Что меня не убивает, то делает меня сильнее).
Испытания даны для того, чтобы сделать нас сильнее.
Si vis amari ama. (Если хочешь, чтобы тебя любили, люби сам).
Тот, кто сам любит, не может быть нелюбимым.
Veritas lux mea. (Правда — это свет в моей жизни).
В то время как ложь — это настоящий мрак.
Vive ut vivas. (Жизнь такая, какой ты её делаешь).
Ты живешь так, как сам того заслуживаешь.
Ab altero expectes, alteri quod feceris. (Жди от другого того, что сам ты сделал другому).
Поступай с окружающими так, как бы ты хотел, чтобы они с тобой поступали.
Aetate fruere, mobili cursu fugit. (Пользуйся жизнью, она так быстротечна).
Жизнь нужно ценить в молодости, пока еще есть время жить!
Actum ne agas. (С чем покончено, к тому не возвращайся).
Умей расставаться с вещами, с людьми.
Amicos res secundae parant, adversae probant. (Друзей создаёт счастье, несчастье испытывает их).
Друзья познаются в беде, — доказано жизнью.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit. (Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает).
Любовь живёт в сердце.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare. (Послушать глупость я готов, а слушаться не буду).
Слушать слушай, а поступай, по-своему.
Aut vincere, aut mori. (Или побеждать, или умирать).
Побеждать и еще раз побеждать!
Carpe diem. (Лови момент).
Не отпускай удачу.
Certum voto pete finem. (Ставь себе лишь достижимые цели).
Не задавай недостижимых целей, иначе ты потеряешь веру в себя.
Consultor homini tempus utilissimus. (Время — самый полезный советчик человеку).
Только время может все расставить на свои места.
Vita sene libertate nlhil. (Жизнь без свободы – ничто).
Жизнь и свобода — это единое целое.
Audaces fortuna juvat. (Смелым судьба помогает).
Судьба чувствует слабинки каждого, вот и пользуется ими.
Bene vobis. (Пусть все будет хорошо).
У каждого из нас…
Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón. (Любить до последнего вздоха, до последнего биения сердца).
Любить — так до конца!
Yo mismo me hago la vida. (Я сам строю свою жизнь).
Aunque no tengas nada, tienes la vida, dónde lo hay todo. (Даже если у тебя нет ничего – у тебя есть жизнь, в которой есть всё).
Прежде чем жаловаться, что у тебя ничего нет, внимательно посмотри, и возможно ты увидишь, что у тебя есть всё.
Un día todo irá bien: he aquí nuestra esperanza. (Однажды всё будет хорошо: в этом наша надежда).
Главное в этой жизни верить…
Cada paso con Dios. (Каждый шаг с Богом).
Удачлив тот, кто живет с Богом.
Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte. (Ты оставил рядом со мой часть себя, я буду любить её и оберегать, если ты не захочешь остаться).
Когда люди любят друга друга, они отдают любимым часть себя.
Casi desde el cielo. (Почти с небес).
Небеса благословляют каждый твой шаг.
Todo es para ti, mamá. (Все для тебя, мама).
Мама — это человек, которому мы обязаны всем.
Cuando las personas se van – déjales ir. (Когда люди уходят – отпускай).
Если кто-то решил уйти от тебя, не удерживай.
Sueña sin miedo. (Мечтай без страха).
Мечты должны чувствовать, что ты в них уверен.
Eres mi fuerza. (Ты моя сила).
У каждого есть тот, кто нас вдохновляет и придаёт сил.
Sálvame y guárdame. (Спаси и сохрани).
Вера в Бога — смысл жизни.
Felicidad es estar en armonía con la vida. (Счастье – это гармония с жизнью).
Счастье — это умение ценить жизнь.
Cum deo. (С богом).
С верой и жить легче!
Сердце матери - бездна, в глубине которой всегда найдется прощение. (Бальзак)
На свете есть один человек, который всегда все простит, и это — мама.
То, что человек должен матери, он никогда не вернёт.
Но он может вернуть это своим детям.
Каждая мама - это ангел-хранитель.
По есть мама, мы чувствуем за спиной крылья.
Мать - имя Господа в сердце каждого ребёнка.
Ребёнок — это награда Божья за веру.
Материнское сердце чаще бьется.
Ничье сердце не волнуется чаще, чем материнское.
У каждого есть Бог и имя его — мама. (Георгий Александров)
Мама — святое слово.
Богам - почёт, родителям - честь.
Живёт праведно тот, кто почитает Бога и родителей.
Сердце матери — это вселенская бездна любви, заботы и всепрощения.
Сердце матери — это кладезь доброты.
Вину предков искупают потомки.
Живите праведно, чтобы вашим детям не пришлось расплачиваться за ваши грехи.
Любовь, которая ежедневно не возрождается, ежедневно умирает. (Халиль Джебран)
Любовь, как огонь, нужно регулярно разжигать.
Где любят нас — лишь там очаг родимый. (Дж. Байрон)
Нам хочется всегда вернуться туда, где нас любят.
В минуты истинной любви всех любишь. (И.И. Лажечников)
И только после озарения понимаешь, что любви достойны единицы.
Влюбиться – не значит любить… Влюбиться можно и ненавидя. (Ф.М. Достоевский)
Любовь часто идет вслед за ненавистью.
Любовь не может властвовать над людьми, но она может изменять их. (И.В. Гете)
Любовь может изменить вас так, что и сами себя не узнаете.
Чтобы любовь заслужить, мало одной красоты. (Овидий)
Чтобы заслужить любовь, нужно иметь чистую душу.
Любить — значит видеть чудо, невидимое для других. (Франсуа Мориак)
Любить — это значит получить чье-то сердце.
Нет боли сильнее, чем та, что причиняют друг другу влюблённые. (Сирилл Коннолли)
Любовь болезненна тогда, когда она не взаимна.
Без любви жить легче. Но без неё нет смысла. (Лев Толстой)
Смысл жизни — любить и творить добро.
Любовь ранит даже богов. (Петроний)
Стрела Амура может попасть в каждого.
Любовь травами не лечится. (Овидий)
Даже время с трудом лечит любовные раны.
Мои татуировки как записки из жизни. Иногда вы чувствуете себя не комфортно в собственной коже, поэтому покрываете её рисунками. (Фрэнк Айеро)
Тату — это повод что-то изменить в себе.
Если бы я сделал себе татуировку, это была бы надпись «Мама». (Вуди Аллен)
Тату-надписи на латыни, кажется, никогда не выйдут из моды. Согласитесь, есть что-то мистическое в языке, на котором говорила одна из самых древних культур. А начиная с 1 века нашей эры посредством его общались уже многие европейские поселения. К сожалению, сегодня латинский язык считается полностью мертвым, но великие фразы на нем все еще пользуются большим спросом и уважением. Многие люди выбирают для татуировки какую-нибудь надпись на латыни. Чаще всего это философские, любовные и семейные тематики.
Сегодня трудно самостоятельно перевести требуемую надпись для татуировки, но в Интернете для этого создано множество ресурсов. Однако, как вы и сами понимаете, полностью доверять им не стоит. Проверьте перевод не в одном источнике прежде, чем наносить слова на тело. Многие люди поступают вполне разумно, пользуясь уже давно устоявшимися и проверенными фразами на латыни. Ошибочно полагать, что это сужает ваш выбор. Латинских фраз настолько много, что у вас могут возникнуть трудности с конечным определением.. Наша сегодняшняя подборка полностью посвящена тату-надписям на латыни с переводом.
Надписи на латыни для татуировок
Мотивирующие тату-надписи на латыни
Латинский язык отлично подходит для фраз, мотивирующих и вдохновляющих человека на какие-то поступки. На нем говорили великие полководцы и правители Рима, именно в ту эпоху зародились многим известные высказывания. Вот некоторые из них:
- non ducor duco - я не ведомый, я сам веду.
- semper ad meliora - двигаться только вперед - лучшее решение.
- dum vita est, spes est - пока я дышу, я надеюсь.
- Recordare quia ego Dominus - помни, что ты должен жить.
- Sed anima plus est quam manere - жизнь - нечто больше, чем просто пребывание на этой земле.
- Ille vincit qui se vincit - побеждает тот, кто может победить самого себя.
- Faber est quisque fortunae suae - каждый человек творец своей судьбы.
- Qui estis - будь тем, кто ты есть.
- Nunc aut numquam - сейчас или никогда.
- Dicere non audeamus - имей смелость сказать «нет».
- Rectum, quia honestum est - делай то, что считаешь правильным, ведь это правильно.
- Te obtinuit amittere duobus proeliis vincere - прежде чем выиграть главный бой, нужно принести в жертву предыдущие.
- Aut vincere, aut mori - или побеждать или умирать.
- Certum voto pete finem - ставь себе лишь достижимые цели (т.е. не летай в облаках).
- Facta sunt potentiora verbis - поступки сильнее слов.
- Nunquam retrorsum, semper ingrediendum - ни шагу назад, всегда вперёд.
Любовные тату-надписи на латыни
Как говорили сами римляне, любви подвержены даже Боги. Без нее не может обойтись ни одно живое существо на планете. Кому-то любовь доставляет чувство эйфории и радости, кому-то боль и страдания. Многие стремятся увековечить свои чувства, какими бы они не были, на своем теле. Вот некоторые из них:
- Amantes sunt amentes - влюблённые безумны.
- Amor etiam deos tangit - любви подвержены даже боги.
- Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit - любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает.
- Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem - наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.
- Felix, qui quod amat, defendere fortiter audit - счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит.
- Finis vitae, sed non amoris - кончается жизнь, но не любовь.
- In venere semper certat dolor et gaudium - в любви всегда состязаются боль и радость.
- nunc scio quid sit amor - теперь я знаю, что значит любовь.
- omnia vincit amor - любовь побеждает все преграды.
- si vis amari ama - если ты хочешь, чтобы тебя любили, люби сам.
- Amor gignit amorem - любовь порождает любовь.
- Una in perpetuum - вместе навсегда.
- Tecum vivere amem, tecum obeam libens - я хочу жить и умереть с тобой.
- Tuus perdite sodalis amans - навеки твоя любящая половинка.
- Numquam te amare desistam - никогда не перестану любить тебя.
- Amor meus amplior quam verba est - моя любовь больше, чем слова.
- ecum vivere amem, tecum obeam libens - с тобой я бы хотел жить, с тобой я бы хотел умереть.
- Sine amore, nihil est vita - жизнь бессмысленна без любви.
- Mea vita et anima es - ты моя жизнь и душа.
Философские тату-надписи на латыни
Очень многое в жизни требует осмысления. Жизнь - вещь непростая. Каждый человек стремится себя как-то реализовать, достигая поставленные цели через многие препятствия. Одни считают, что жизнь - это тернистый путь, кто-то - что этот путь очень короток. Эти размышления были нечуждыми и древним философам. Именно благодаря им сегодня мы имеем множество прекрасных латинских фраз на вечные философские темы, которые заставляют задуматься. Вот некоторые из них:
- Vitam diligere. Amabit te - люби жизнь, она ответит тебе взаимностью.
- De vita nusquam abruptis - никогда не сожалей.
- Tolle quod dat vitam - бери то, что жизнь тебе предлагает.
- Video faciem optimism vitam specula - я смотрю на жизнь только с оптимизмом.
- Vita difficile est. Te potest esse difficilius - жизнь жестока, но ты можешь быть жёстче.
- Non quae libri vita docet - жизнь учит тому, о чем не пишут в книгах.
- Populus, populi ad vitam resurgit - люди приходят, люди уходят, а жизнь продолжается.
- Vita multas tempestates sedat aliqua - жизнь - полосатая.
- Omnes vulnerant, ultima necat - каждый час ранит, последний - убивает.
- Perigrinatio est vita - жизнь - это странствие.
В прошлых статьях на тему татуировок с переводом мы уже приводили примеры самых оригинальных идей. Сегодня не ускользнули от нашего внимания и такие варианты. Особенно хотелось бы выделить тату-надпись (латынь с переводом) в виде трех скрещенных между собой кругов, напоминающих . На такой татуировке поместится не одна латинская фраза. Для кого-то это может стать настоящим спасением.
Также, для тех кто хочет разместить на своем теле побольше текста, можно предложить и такой вариант. Латинские строчки всегда смотрятся очень привлекательно на лопатке. Такой дизайн подходит как парням, так и девушкам. Вспомните Анджелину Джоли.
Среди представителей сильной половины очень популярны надписи на груди. Вот один из таких примеров.
Argumentum ad absurdum.
«Доказательство нелепостью.»
Contumeliam nec ingenuus fert, nec fortis facit.
«Честный человек не терпит оскорбления, а мужественный не причиняет его.»
Repetitio est mater studiorum.
«Повторение – мать учения.»
Damant, quod non intelegunt.
«Осуждают, потому что не понимают.»
«От души.»
O sancta simplicitas.
«О, святая простота.»
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
«Послушать глупость я готов, а слушаться не буду.»
Ad impossibilia lex non cogit.
«Закон не требует невозможного.»
Latrante uno latrat stati met alter canis.
«Когда лает одна собака, тотчас лает и другая.»
Amicus plato, sed magis amica veritas.
«Платон мне друг, но истина дороже.»
Natura non nisi parendo vincitur.
«Природу побеждают, только повинуясь ей.»
Omne ignotum pro magnifico.
«Все неизвестное кажется грандиозным.»
Benefacta male locata malefacta arbitror.
«Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями.»
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
«Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает.»
«С добрыми намерениями.»
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
«Каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке.»
De gustibus non disputandum est.
«О вкусах не спорят.»
Conditio sine qua non.
«Обязательное условие.»
Consuetudo est аlterа natura.
«Привычка — вторая натура.»
Carum quod rarum.
«Дорого то, что редкостно.»
Accipere quid ut justitiam facias, non est tam accipere quam extorquere.
«Принятие вознаграждения за отправление правосудия есть не столько принятие, сколько вымогательство.»
Aut vincere, aut mori.
«Или побеждать или умирать.»
Aequitas enim lucet per se.
«Справедливость светит сама по себе.»
Citius, altius, fortius.
«Быстрее, выше, сильнее.»
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
«Все мы, когда здоровы, легко даем советы больным.»
Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
«Счастье – не награда за доблесть, но само является доблестью.»
Audi, multa, loquere pauca.
«Слушай много, говори мало.»
Divide et impera.
«Разделяй и властвуй.»
Veterrimus homini optimus amicus est.
«Самый старый друг - самый лучший.»
Homo homini lupus est.
«Человек человеку волк.»
De mortuis aut bene, aut nihil.
«О мертвых или хорошо, или ничего.»
Bonis quod bene fit haud perit.
«То, что делается для добрых людей, никогда не делается напрасно.»
Vestis virum reddit.
«Одежда делает человека, одежда красит человека.»
Deus ipse se fecit.
«Бог создал себя сам.»
Vivere est cogitare.
«Жить – значит мыслить.»
«Желаю тебе удачи!»
Fac fideli sis fidelis.
«Будь верен тому, кто верен тебе.»
Antiquus amor cancer est.
«Старая любовь не забывается.»
Vox p?puli vox D?i.
«Глас народа - глас божий.»
Consumor aliis inserviendo.
«Служа другим, расточаю себя; светя другим, сгораю сам.»
Calamitas virtutis occasio.
«Бедствие – пробный камень доблести.»
Dura lex, sed lex.
«Закон суров, но это закон.»
Vir excelso animo.
«Человек возвышенной души.»
Aditum nocendi perfido praestat fides.
«Доверие, оказываемое вероломному, позволяет ему вредить.»
Corruptio optimi pessima.
«Самое худшее падение - падение чистейшего.»
Dura lex, sed lex.
«Суров закон, но это закон.»
Цитаты на латыни с переводом
«При согласии малые дела растут, при раздорах даже большие приходят в упадок.»
Bene qui latuit, bene vixit.
«Хорошо прожил тот, кто прожил незаметно.»
Facta sunt potentiora verbis.
«Поступки сильнее слов.»
Veni, vidi, vici.
«Пришел, увидел, победил.»
Consensu omnium.
«С общего согласия.»
Vir bonus semper tiro.
«Порядочный человек всегда простак.»
Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem.
«Знание законов не в том, чтобы помнить их слова, а в том, чтобы понимать их смысл.»
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
«Доброе имя лучше большого богатства.»
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
«Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.»
Amor non est medicabilis herbis.
«Нет лекарства от любви.»
Vox emissa volat; litera scripta manet.
«Сказанное улетучивается, написанное остается.»
«Помни о смерти.»
Deffuncti injuria ne afficiantur.
«Правонарушение мертвого неподсудно.»
Absentem laedit, qui cum ebrio litigat.
«Кто спорит с пьяным, тот воюет с отсутствующим.»
Вis dat, qui cito dat
«В двойне дает тот, кто быстро дает.»
Quod non habet principium, non habet finem.
«То, что не имеет начала, не имеет конца.»
Errare humanum est.
«Человеку свойственно ошибаться.»
Memoria est signatarum rerum in mente vestigium.
«Память, это след вещей, закрепленных в мысли.»
Facilis descensus averni.
«Легкость схождения в преисподнюю.»
Poeta nascitur non fit.
«Поэтами рождаются, а не становятся.»
Audi, vide, sile.
«Слушай, смотри, молчи.»
Sivis pacem para bellum.
«Хочешь мира, готовься к войне.»
Alitur vitium vivitque tegendo.
«Укрыванием порок питается и поддерживается.»
Ex parvis saepe magnarum rerum momenta pendent.
«Исход крупных дел часто зависит от мелочей.»
Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro.
«Тот, кто хочет учиться без книги, черпает воду решетом.»
Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur.
«При согласии малые дела растут, при несогласии великие дела разрушаются.»
Descensus averno facilis est.
«Лёгок путь в ад.»Фразы на латыни до сих пор привлекают молодых людей и девушек. Есть что-то манящее в этих словах и буквах, какой-то загадочный смысл. У каждой цитаты своя история, свой автор, свое время. Только вдумайтесь в слова: «Feci quod potui, faciant meliora potentes»; эта фраза означает — «я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше» и относится к древнеримским временам, когда консулы выбирали себе приемников. Или: «Aliis inserviendo consumor», что означает — «служа другим расточаю себя»; смысл этой надписи заключался в самопожертвовании, писали ее под свечой. Также она встречалась во многих старинных изданиях и собраниях различных символов.